組込み機器のパネルUI設計（UIライター）｜高い技術力を誇るセイコーエプソングループのソフトハウス｜長野県塩尻市
- 正社員（期間の定めなし）
お気に入り
- フレックスタイム
- リモートワーク可
- 年間休日120日以上
- 土日祝休み
| 社名 | エプソンアヴァシス株式会社 |
|---|---|
| 企業紹介 | 情報機器を制御する組込みソフトウェアから、ネットワークやクラウド環境での業務アプリケーション、およびユーザーにわかりやすく伝えるマニュアルまで、長年培ってきた知識や知恵を集約して一連のITサービスを提供しています。長野県最大手メーカーの子会社であるとともに、ソフト開発では親会社の要望をソフトウェアという形にしていく高い技術力とそれを継続的に行える開発プロセスを大切にしています。 事業内容 ■製品向けソフトウェア開発 情報機器、映像機器、産業機器などEPSON製品に向けた組込みソフトウェア、デバイスドライバー、 通信制御、クラウドサービスまで、製品関連のあらゆるソフトウェアを開発します。 ■業務システム開発 企業内情報システムの設計、開発から保守、運用までをトータルで提供する事業です。 人事系、購買系、工場系など多種多様なシステムを提案しています。 ■マニュアル制作、技術翻訳 IT関連を中心とした各種マニュアル、技術翻訳サービスを提供する事業です。 |
| 就業場所 | 長野県塩尻市広丘原新田８０ |
| 職種 | テクニカルライター |
| 想定年収 | 380万円～550万円 |
| 仕事内容 | 顧客と連携し製品の仕様や機能を理解し、ユーザーが操作するインターフェースを設計する業務 ・主にセイコーエプソン製プリンターのパネルUIを担当いただきます。 ・UIで使用する文字列は、日本語および英語。製品の仕様や過去の文字列との整合を考慮しながら表示する文字列を校閲します。 ・また、プロセスにそって、海外販社や関係部署などのグループ会社内/外との調整、確認を行う業務なども含まれます。 ・生成AIを用いた多言語翻訳関連の業務もあります。（文字列の目的など説明作成、確認結果に伴う調整など） |
| 必要経験など | 【必須要件】 ・関係者と適切なコミュニケーションを取りながら情報を整理できる方 自社・お客様・海外の現地法人などコミュニケーションのルートが多い業務のため、コミュニケーション能力や段取り力のある方は活躍の場が多分にあります！ ・日英の言語力・テクニカルライティング力を保有する方（TOEIC 750や英検準1級以上、TC検定3級など） 【歓迎要件】 ・UI文字列設計業務における経験（2年以上） ・翻訳ツールを使った業務経験（2年以上） ・単調な作業の自動化スキル(スクリプトなどのプログラミングスキル)や生成AIを活用した翻訳業務経験がある方 |
| 諸手当 | 通勤手当、残業手当、家族手当、役職手当 |
| 勤務時間 | 8:30～17:15 |
| 休憩時間 | 60分（12:00～13:00） |
| 休日日数 | 127日 |
| 昇給 | 年1回（社規程による） |
| 賞与 | 年2回 |
| 福利厚生・社会保険 | 健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険・独身寮・確定拠出年金・退職金制度・団体定期保険・がん保険・財形預金制度・健康相談ほか時短勤務制度あり |
| 雇用形態 | 正社員（期間の定めなし） |
| コンサルタントより | 長野県最大手メーカーの子会社のソフトハウスとして、確かな技術力がある企業です。また、技術力はもとよりソフトウェア工学に基づいた開発プロセスにも重きを置いています。より効率的に、品質をあげて作るために、次モデルを意識して改良が行いやすくできるにはと日々研鑽を続けている企業です。設立より30年以上も続く老舗企業ですが、風通しの良い社風で、定着率も高く、安心できる福利厚生も魅力です。副業も解禁（許可制）されていますので、自分のやりたいことを仕事で仕事以外でもかなえていくことができます。 従業員に優しく⾧く安心して働ける環境がある企業です。年間休日127日、週２日の定時退社日、月平均残業時間は14時間。趣味や家族と過ごす時間も大切にできます。上司と合意のものと全日ではありませんがリモートワークも可能です。 |
| この求人を相談する
|
|
この求人を見た人はこんな求人も見ています
お気に入り
 社内システム保守｜医療機器・理化学機器を開発から品質保証まで行う将来性高いメーカー｜長野県千曲市
|
|
|---|---|
| 社名 | チヨダエレクトリック株式会社 |
| 就業場所 | 長野県千曲市新田124番地 |
| 職種 | 社内システム保守 |
| 想定年収 | 420万円～550万円 |
| 仕事内容 | 社内システム保守など、幅広い業務に携わっていただきます。 ●具体的な業務内容 本社の総務経理部に所属し、社内システム保守（ハード・ソフト）を中心に、一部管理部門の業務をご担当いただきます。 社内システム保守と、管理部門全体の経験を積みながら、業務が分かるシステムエンジニアとして、将来的にご自身のキャリアを広げていきたい方に適したポジションです。 ●入社後の流れ はじめは社内システム保守業務を中心に行っていただき、ご経験や適正に応じて以下の管理部門の業務の中からいくつかご担当いただきます。 ・総務：社内行事の企画・運営、安全衛生管理、資産管理等 ・経理：決算、予実管理、経費精算、会計システムへの入力等 ・人事労務：採用、教育研修等 ●将来的に期待する役割 社内システムの保守のみならず、管理部門の経験を通じて業務にも精通して頂き、業務とシステムの両方を理解したシステム責任者として会社全体のDX化を進めて頂けるのを期待します。 |
お気に入り
 総務｜医療機器・理化学機器を開発から品質保証まで行う将来性高いメーカー｜長野県千曲市
|
|
|---|---|
| 社名 | チヨダエレクトリック株式会社 |
| 就業場所 | 長野県千曲市新田124番地 |
| 職種 | 総務 |
| 想定年収 | 450万円～550万円 |
| 仕事内容 | 総務・社内システム保守など、幅広い業務に携わっていただきます。 ●具体的な業務内容 本社の総務経理部に所属し、総務業務および社内システム保守を中心に、管理部門の幅広い業務をご担当いただきます。管理部門全体の経験を積みながら、将来的にご自身のキャリアを広げていきたい方に適したポジションです。 ●入社後の流れ はじめは比較的取り組みやすい業務からスタートし、ご経験や適性に応じて、以下のような業務を段階的にご担当いただきます。 ・総務：社内行事の企画・運営、安全衛生管理、設備の営繕、資産管理（固定資産・備品・社有車など） ・人事労務：採用、教育研修、社会保険手続き、給与計算、労務・勤怠管理 ・経理：月次・年次決算、入出金管理、会議資料の作成、会計システムへの入力 ・社内システム保守：パソコンの問い合わせ対応、情報機器の管理、社内システムの運用・保守 ※実務経験の浅い分野については、現場でのOJTや外部研修を通じて知識を習得いただけます。 ※未経験の分野でも先輩社員の指導のもと、段階的にスキルを高めていただける環境ですので、ご安心ください。 |
お気に入り
 電気工事施工管理｜電気工事の長野県内トップシェア総合設備会社｜長野県長野市
|
|
|---|---|
| 社名 | 協栄電気興業株式会社 |
| 就業場所 | 長野県長野市川合新田3525 |
| 職種 | 電気工事現場管理者・管工事現場管理者 |
| 想定年収 | 400万円～600万円 |
| 仕事内容 | 主に民間企業様を中心とした得意先に対する電気工事に関する施工管理業務をお任せします。 新築・改修・メンテナンスを含め、電気設備に関する幅広い業務に携わっていただきます。 【主な仕事内容】 ・新築建物における電気設備工事の施工管理 ・既存施設における電気設備の改修や保守点検の管理 ・省エネルギー化に向けた電気工事の提案および管理 ・工程・安全・品質・原価など、現場全体の管理業務 ・工事に関する見積書の作成や提案資料の作成 ・協力会社や作業員の手配、現場での調整業務 など |
お気に入り
 設計技術者｜長野県内唯一のランドスケープコンサルタント｜長野県長野市
|
|
|---|---|
| 社名 | 株式会社KRC |
| 就業場所 | 長野県長野市稲里町中央三丁目33番23号 |
| 職種 | 設計技術者 |
| 想定年収 | 385万円～525万円 |
| 仕事内容 | 建築に係る調査、計画、設計、監理に従事して頂きます。 ◾️具体的には ・建築調査 ・プラン・計画 ・図面作成 ・工事管理 ・その他不随する業務 建築分野の中核を担う存在として、将来的にはプロジェクト全体をリードしていただけることを期待しています。 |
お気に入り
 開発設計職（中国拠点責任者候補）｜世界トップクラスの精密モータメーカー・100年企業｜長野県上田市
|
|
|---|---|
| 社名 | シナノケンシ株式会社 |
| 就業場所 | 長野県上田市上丸子1078 |
| 職種 | 開発設計 |
| 想定年収 | 530万円～820万円 |
| 仕事内容 | ・小型モータ・ブロワー・ポンプの開発・設計 ・日本本社設計部門(BU)との協働・知識習得 ・設計マネジメントに関する基礎知識習得 ・中国拠点との技術連携・調整業務 ・2024年度に完成した新本社は開放的でコミュニケーションしやすく、ラボも完備し、働きやすい環境が整っています。 【採用後の流れ】 ・採用後は日本本社での勤務を想定しています。 ・将来的に中国拠点（東莞）へ赴任予定 ・入社後はまず日本本社にて3~5年を目安に設計・業務理解を深め、マネジメント基礎を習得した後、中国拠点への赴任（出向）を想定しています。 【部署構成】 11名（部長1、課長1、係長1、技師3、担当5） |
検索条件を変更する
ご希望の求人情報が
見つからなかった方へ
希望に合う求人が見当たらない、転職したいが確信が得られない、等、困り事を一度ご相談ください。企業情報の提供、内定、年収などの条件交渉まで、地域企業と長年の関係を築いている長野県専門エージェントのノウハウや関係を活かした転職支援をご提供いたします。
転職支援サービスに申し込む